Genesis 31:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsurïkunata ni wilkäkunata mutsar despidikunaläpaqpis manami wilamashqankitsu. ¡Tsayno rurarqa upanömi ruraykushqanki!
Quechuan 2010
Manami willamashcanquichu wamräcunatawan willcäcunata aywacamunanpaj muchaycunalläpäpis. ¡Canan rurashayquega upa rurashannömi!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsurïkunata ni willkäkunata mutsar despidikunalläpäpis manam willamarquykitsu. ¡Tsaytaqa upanömi rurarquyki!