Genesis 31:47 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitami Labánqa kikinpa idiömancho tsay partipa jutinta churaparqan Jegar Sahaduta jutin kananpaq. Jacobnami kikinpa idiömancho jutinta churaparqan Galaad jutin kananpaq.
Quechuan 2010
Chay partipa jutinta Labanga quiquinpa rimaynincho churaparan Jegar Sahaduta nir. Jacobna quiquinpa rimaynincho churaparan Galaad nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Labánnam kikinpa idiömanchö tsay sitiupa jutinta churarqan Jegar Sahaduta jutin kananpä. Jacobnam kikinpa idiömanchö jutinta churarqan Galaad jutin kananpä.