Genesis 31:50 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsurïkunata maqaptiki o paykuna jananman juk warmita ashiptikiqa mana musyaptïpis Tayta Diosmi juzgashunkipaq».
Quechuan 2010
Wamräcunata magaptiqui u paycuna warmiqui caycaptin jucwan majachacaptiquipis, mana pï ricashuptiquipis Diosllanami ricashunquipaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsurïkunata maqaptiki o paykuna jananman juk warmiwan churakaptiki mana musyaptïpis Tayta Diosmi juzgashunki».