Genesis 32:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
kimsa chunka (30) camëllukuna wawantin, chusku chunka (40) wäkakuna, chunka turitukuna, ishkay chunka (20) china bürrukuna y chunka orqu bürrukunapis.
Quechuan 2010
quimsa chunca (30) camëlluta wawantinta, china wäcacunata chuscu chuncata (40), chunca törucunata, china bürrucunata ishcay chuncata (20), orgu bürrucunatana chuncata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
kimsa chunka (30) camëllukuna wawankunantin, chusku chunka (40) wäkakuna, chunka torïtukuna, ishkay chunka (20) china ashnukuna y chunka orqu ashnukunapis.