Genesis 32:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno tapushuptiki kayno ninki: «Wawqiki Jacobmi kay uywakunata qampaq qatiykätsiman, tayta. Qepatami kikinqa aywaykämun» ».
Quechuan 2010
Chayno nishuptiqui gam cayno ninqui: ‹Gampämi tayta Esaú. Sirbishojniqui Jacobmi gatiycächiman. Quiquenga chayrämi aywaycämun› nir.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö tapushuptiki ninki: «Tayta Esaú, wawqiki Jacobmi kay ashmakunata qampä qatiykätsiman. Qepatam kikinqa shamuykan».