Genesis 32:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Angilkunata rikaykur Jacob kayno nirqan: «Kaychöqa Tayta Diospa soldädunkunapa campamentunchaq kaykan». Tsayno nirmi tsay partipa jutinta churaparqan Mahanaim jutin kananpaq.
Quechuan 2010
Chaura Jacob almirasha niran: «¡Caychöga Diospa suldäruncunami pachacaraycan!» nir. Chayno nirmi chay partipa jutinta churaparan Mahanaim nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Angelkunata rikaykurmi Jacob nirqan: «Kayqa Tayta Diospa soldädunkunapa campamentunmi». Tsaynö nirmi tsay partipa jutinta churarqan Mahanaim jutin kananpä.