Genesis 32:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynömi Esaúta qarananpaq rakishqan uywakunata puntanta qatitsirqan. Nirkurnami Jacobqa patsakushqalancho quëdakurqan.
Quechuan 2010
Chaynömi Esaüta goycunanpaj caj uywacunataga ñaupanta gatichiran. Llapanta chayno gargupariycur quiquin Jacobga pachacaraycashan cajcho quëdacuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Esaúta qarananpä rakinqan ashmakunata puntanta qatitsirqan. Despachaskirnam Jacobqa patsakunqan kaqllachö quëdakurqan.