Genesis 32:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay tsakaymi Jacobqa ishkan warminkunata, ishkay ashmaynin warminkunata y chunka juk tsurinkunata Jaboc mayu vädupa pasatsirqan.
Quechuan 2010
Chaypita chay chacay Jacobga ishcan warmincunata, ishcan uyway warmincunata, chunca juc wamrancunatapis chimpachiran Jaboc mayuta päsana bädupa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay paqasmi Jacobqa ishkan warminkunata, ishkay sirviqnin warminkunata y chunka juk tsurinkunata Jaboc mayu vädupa päsatsirqan.