Genesis 32:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jacobta imanöpapis vinciyta mana puëdirmi tseqlaman tinkuq mama chanka moqunta moqaratsirqan.
Quechuan 2010
Jacobtaga imanöpapis manami binsiranchu. Chaymi Jacobta yataycuran cheglla tincoj moguncho. Chaura chay runawan charinacusha caycaptillan mogonga saltacäcuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jacobta imanöpapis vinciyta mana puëdirmi tseqllaman tinkuq raku chanka moqunta moqaskatsirqan.