Genesis 32:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa Jacobta tapurqan kayno nir: «¿Imataq jutiki?» Tsaymi nirqan: «Noqapa jutïqa Jacobmi».
Quechuan 2010
Chaura chay runaga Jacobta tapuran: «¿Imataj jutiqui?» nir. Paynami niran: «Nogapa jutëga Jacobmi.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Jacobta tapurqan: «¿Imatä jutiki?» Tsaymi nirqan: «Noqapa jutï Jacobmi».