Genesis 32:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa kayno nirqan: «Kananpita manami Jacobnatsu jutiki kanqa, sinöqa Israelnami. Tsayno jutiki kanqa Dioswanpis runakunawanpis pelyar vincishqaykipitami».
Quechuan 2010
Chay runanami niran: «Cananpitaga manami Jacobnachu jutiqui canga. Jutiquega canga Israel. Chayno jutiqui canga Dioswanpis, runacunawanpis pillyar llapanta binsishayquipitami» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay runanam nirqan: «Kananpitaqa manam Jacobnatsu jutiki kanqa, sinöqa Israelnam. Tsaynö jutiki kanqa Diostapis runakunatapis pelyar vincinqaykipitam».