Genesis 32:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Peniel partipita Jacob aywaykaptinmi inti jeqarkamurqan. Mama chankan moqashqa kaptinmi weqruylapa aywaykarqan.
Quechuan 2010
Penielpita Jacob aywacuycaptin inti ratarcamuranna. Cheglla tincoj moguncho anjil yataycusha captinmi wegruyllapa aywaycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peniel partipita Jacob aywaykaptinmi rupay yarqamurqan. Raku chankan moqashqa kaptinmi weqruyllapa aywaykarqan.