Genesis 32:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Manaraq kacharmi tsay ashmayninkunata yätsirqan kayno ninanpaq: «Tayta Esaú, wawqiki Jacob kaynömi nin: «Aywakushqäpita patsami Labánpa makincho tashqä.
Quechuan 2010
Manaraj cacharmi yachachiran cayno ninanpaj: «Tayta Esaú, sirbishojniqui Jacobmi cachamasha päsaj watacunacho tiyun Labanpa wasincho goyashanta willanäpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Manarä mandarmi tsay willakuqninkunata yätsirqan kaynö niyänanpä: «Tayta Esaú, wawqiki Jacobmi nin: «Aywakunqäpitam Labánpa makinchö tärarqü.