Genesis 33:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Chusku pachak (400) runakunawan Esaú yaykuykaqta rikarmi tsurinkunata Jacob rakirqan wakinta Leawan aywananpaq, wakinta Raquelwan aywananpaq, wakinta Bilhawan aywananpaq y wakintana Zilpawan aywananpaq.
Quechuan 2010
Chuscu pachac runacunawan Esaú awaycämojta ricärir Jacobga wamrancunata raquiran waquin Leawan aywananpaj, waquin Raquelwan aywananpaj, waquinna uyway warmincunawan aywananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Chusku pachak (400) runakunawan Esaú yaykuykaqta rikaykurmi tsurinkunata Jacob rakirqan wakinta Leawan aywayänanpä, wakinta Raquelwan aywayänanpä, wakinta Bilhawan aywayänanpä y wakintana Zilpawan aywayänanpä.