Genesis 33:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jacobnami aywakurqan Sucotman. Tsaychönami wayinta ruraykur uywankunapaqpis ramädakunata rurarqan. Tsaymi tsay partipa jutinta churaparqan Sucot jutin kananpaq.
Quechuan 2010
Jacobnami aywacuran Sucot partiman. Chaychöna wasita ruraran. Ramädacunatapis ruraran uywancunapaj. Chaypitami chay partipa jutinta churaparan Sucot nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jacobnam Sucotman aywarqan. Tsaychö täyänanpä wayita ruraskirmi ashmankunapäpis ramädakunata rurarqan. Tsay partipa jutintanam churarqan Sucot jutin kananpä.