Genesis 33:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpami Padan-arampita kutimur Canaánman ali chayapäkurqan. Siquem marka tsimpanman chayaykurmi patsakärirqan.
Quechuan 2010
Jacobga Padan-arampita shacamur Canaán partiman allilla chayamuran. Shequem siudä caycashan chimpanman chayaycur chaychöna tiyaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöpam Padan-arampita kutimur Canaánman yamaylla chäyarqan. Siquem marka wak tsimpanman chaykurmi patsakuyarqan.