Genesis 33:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Puntata aywananpaqmi ashmaynin kaq ishkan warminkunata wawankunatawan churarqan. Paykunapa qepanta aywananpaqmi churarqan Leata y wawankunatapis. Tsaypita mas qepanta aywananpaqnami churarqan Raquelta y wawan Joséta.
Quechuan 2010
Ñaupa puntaman churaran uywaycaj warmincunata wamrancunatawan-cama, chaypitana Leata llapan wamrancunatawan, ushananmanna Raquelta wamran Josëtawan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Puntata aywayänanpämi ishkay sirviqnin warminkunata wamrankunatawan mandarqan. Paykunapa qepanta aywayänanpämi Leatapis wamrantinta mandarqan. Tsaypita mas qepanta aywayänanpänam Raquelta wamran Josétawan mandarqan.