Genesis 33:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurnami Jacobqa paykunapa puntanman churakarkur aywarqan. Wawqinwan tinkunanyaqmi urkunpis pampaman töpashqanyaq qanchis kuti qonqurpakur aywarqan.
Quechuan 2010
Nircur quiquin Jacobga ñaupa-puntata aywaran. Esaüwan tincunanyaj aywaran urcunpis pampaman töpananyaj ganchis cuti gongurpacur-gongurpacur.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jacobnam paykunapa puntanta aywarqan. Wawqinpa ñöpanman chanqanyaqmi urkunpis patsaman töpanqanyaq qanchis kuti qonqurikuraykar aywarqan.