Genesis 34:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Panikita awnimaptikiqa costumbri kashqanpita masta manamaptikipis kamaripäshaykimi. Imaykanöpapis noqa munä panikita awnipäkamänaykitami».
Quechuan 2010
Manami imapis gocamanchu custumri cashanpita mas achcata goycuptëpis. Ichanga jipashwan casaranäpaj aunimay ari.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Panikita awniyämaptikiqa costumbrintsikpita masta mañayämaptikipis pägayäshaykim. Imaykanöpapis panikita awniyämänaykitam munä».