Genesis 34:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypita aywakurmi Dinata kuyashpan Siquemqa jukla cuerpunta señalakurqan. Payqa karqan papäninpa ayluncho mas respitädu mözumi.
Quechuan 2010
Chaypita manapis aycällatana Shequemga Dinata fiyupa cuyashpan señalacuran. Shequemga papäninpa castancho caran llapanpita mas rispitädu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypita aywakurmi Dinata kuyarnin Siquemqa cuerpunta juklla señalakurqan. Payqa papäninpa castanchö mas respitädu jövinmi karqan.