Genesis 34:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi tsaycho juntakaq runakuna awnirqan Hamor y Siquem nishqanta. Tsaymi lapan olqukuna cuerpunta señalakurqan.
Quechuan 2010
Siudä puncucho shuntacaj runacunaga auniran Hamorwan Shequem nishanta. Chaymi llapan ollgu cajcunaga señalacuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi tsaychö qorikaq runakuna awniyarqan Hamorwan Siquem niyanqanta. Tsaymi llapan ollqu kaqkuna cuerpunta señalakuyarqan.