Genesis 34:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami Hamorta y tsurin Siquemtapis espädawan wanutsirqan. Nirkurnami Siquempa wayinpita Dinata pushakurkur aywakärirqan.
Quechuan 2010
Chaynömi Hamortapis wamran Shequemtawan sabliwan wañuycachiran. Paycunata wañuycärachir pañin Dinatapis Shequempa wasincho caycajta pushacurcur aywacuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam Hamortawan tsurin Siquemtapis espädawan wanutsiyarqan. Tsaypitanam Siquempa wayinpita Dinata pushakurkur aywakuyarqan.