Genesis 34:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi paykuna kayno nirqan: «Tsawraqa ¿panïta jinachi wayrapakuq warmitanöpis tsaripakunqa?»
Quechuan 2010
Chayno niptin paycuna niran: «¿Chaura, nogacunapa pañëtaga Shequemga jinachi ruraconga mañösa warmitano?»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi paykuna niyarqan: «Tsayöraqa ¿jinachi imayka prostitüta warmitanöpis panïkunata tsaripakunman karqan?»