Genesis 34:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jacobtami wilarqan tsurin Dinata Siquem tsaripakushqanta. Tsayno kaptinpis tsurinkuna uywankunawan jirkacho kaptinmi paykuna kutimunanyaq upälakurqan.
Quechuan 2010
Jacobga musyaranna wamran Dinata Shequem charipacushanta. Uywancunawan istansacho wamrancuna captin Jacobga upällalla cacuran wamrancuna cutimunancama.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jacobnam musyaskirqan tsurin Dinata Siquem violanqanta. Tsaynö musyaykarpis tsurinkuna ashmankunawan jallqachö kaptinmi paykuna kutiyämunqanyaq upälla kakurqan.