Genesis 34:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpami compädrita rurar juk aylunölana kashunpaq. Tsaymi tsurïkunapis qamkunapa warmi tsurikikunawan tanqa y qamkunapapis noqakunapa tsurïkunawan tanqapaq.
Quechuan 2010
Chaynöpami gamcunapis canquipaj nogacunapa famillyäna. Chauraga gamcuna castanami nogacunapa warmi wamräwan majachacanga. Nogacuna castanami gamcunapa warmi wamrayquicunawan majachacanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöpam compädrita rurar juk castanöllana kashun. Tsaymi tsurïkunapis qamkunapa warmi tsurikikunawan churakäyanqa y qamkunapapis noqakunapawan churakäyanqa.