Genesis 35:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Kananpitaqa mananami Jacobnatsu jutiki kanqa, sinöqa Israelnami». Tsayno nirmi jutinta trukatsirqan.
Quechuan 2010
cayno nishpan: «Gampaga jutiqui Jacobmi. Cananpitaga manami Jacobnachu jutiqui canga. Cananpitaga jutiqui canga Israelnami.» Chayno nirmi Israel nir jutinta rucachiparan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Kananpitaqa mananam Jacobnatsu jutiki kanqa, sinöqa Israelnam». Tsaynö nirmi jutinta trocatsirqan.