Genesis 35:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qamtami qoykushayki Abrahamta y Isaacta rikatsishqä jalqakunata y raqrakunatapis. Wanuptikipis qampita miraqkunatami qoykushaqpaq».
Quechuan 2010
Cananga gamtami goycushayqui Abrahamtawan Isaacta goycushä partitapis. Gam wañuptiquinaga gampita mirajcunatanami goycushäpaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Abrahamta Isaacta rikatsinqä jallqakunata y raqrakunatam qamta entregashayki. Wanuptikipis qampita miraqkunatam entregashä».