Genesis 35:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno nakaptinmi Raquelta partëra kayno nirqan: «Ama lakikuytsu. Kanan yuriq wawaykipis olqumi».
Quechuan 2010
Fiyupa ñacaycaptin partëra niran: «Ama llaquicuychu. Cay wamrayquipis ollgumi yurisha.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö ñakaptinmi Raquelta partëra nirqan: «Valorta tsariy. Kanan yuriq wamraykipis ollqum».