Genesis 35:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Raquelta pampashqan jananmanmi Jacobqa wankata ichitsirqan señal kananpaq. Tsay wankata rikarmi kananyaqpis musyantsi maynincho Raquel pamparashqantapis.
Quechuan 2010
Chaura Jacobga Raquelta pampashan jananman wancata ichichiran. Chay wancami canancamapis musyachimanchi Raquel chaycho pamparaycashanta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Raquelta pampayanqan jananmanmi señal kananpä juytu rumita Jacob jawirqan. Tsay rumim kananyaqpis musyatsimantsik mayninchö Raquel pamparanqanta.