Genesis 35:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami Jacob aywarqan Mamre partiman taytan Isaacta watukuq. Mamriqa karqan Quiriat-arba cercanchömi. Quiriat-arbapa jukaq jutin kaykan Hebrónmi. Tsaychömi Abrahampis unay tarqan.
Quechuan 2010
Jacobga aywaran Mamre partiman papänin Isaacta rajaj. Mamrega caycaran Arba siudä ñaupancho. Arbapami jucaj jutin caran Hebrón. Chaychömi Abrahampis unayga tiyaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Mamre partiman Jacob aywarqan papänin Isaacta watukaq. Mamriqa karqan Arba cercanchömi. Arbapa jukaq jutinmi Hebrón. Tsaychömi Abrahampis unay täkurqan.