Genesis 35:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Taykashqanpita aywakäriptinmi tsay particho taq runakunapa shonqunman Tayta Dios fiyupa mantsakuyta churarqan mana qatipänanpaq.
Quechuan 2010
Chaypita paycuna llojshicuptin chay partipa tiyaj runacunataga Tayta Dios fiyupa manchacächiran. Chaynöpami chay runacunaga Jacobpa wamrancunata mana gatiparanchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Taykäyanqanpita aywakuyaptinmi tsay partichö täraq runakunapa shonqunkunata Tayta Dios mantsaritsirqan mana qatipäyänanpä.