Genesis 36:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Esaúqa tarqan cananea warmikunawanmi. Jukaq warminpa jutinmi karqan Ada. Payqa karqan heteo runa Elónpa tsurinmi. Jukaq warminpa jutinnami karqan Aholibama. Payqa karqan heveo runa Zibeónpa wilkan y Anápa tsurinmi.
Quechuan 2010
Esaüga majachacaran Cananea warmicunawan: Elón jutiyoj Het runapa wamran Adawan; Heb runa Anäpa wamran Aholibamawan. Payga caran Zibeonpa willcan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Esaúpa warminkunaqa cananea warmikunam kayarqan. Jukaq warminpa jutinmi karqan Ada. Payqa karqan heteo runa Elónpa tsurinmi. Jukaq warminpa jutinnam karqan Aholibama. Payqa karqan heveo runa Zibeónpa willkan y Anápa tsurinmi.