Genesis 36:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Disón, Ezer y Disán. Tsay runakunaqa juknin jukninpis horeo runakunapa mandaqninmi karqan. Cada aylupa jutinqa mandaqninpa jutin kashqannömi karqan. Tsay aylukunami Seir particho tarqan.
Quechuan 2010
Disón, Ezer, Disán. Chay runacunaga cada-ünun mandaj caran Hor casta runacunacho. Cada castapa jutenga mandajninpa jutin cashannömi caran. Chay castacunami shuyni-shuyni Seir particho tiyaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Disón, Ezer y Disán. Tsay runakunaqa juknin jukninpis horeo runakunapa mandaqninkunam kayarqan. Cada castapa jutinmi mandaqninpa jutin kanqannö karqan. Tsay castakunam Seir partichö täyarqan.