Genesis 36:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Baal-hanán wanuykuptinnami rey karqan Hadar. Pay karqan Pau markapitami. Hadarpa warminpa jutinmi karqan Mehetabel. Mehetabelqa karqan Matredpa tsurin y Mezaabpa wilkan.
Quechuan 2010
Baal-hanán wañuycuptinnami ray caran Hadar. Payga caran Pau siudäpitami. Hadarpa warminpa jutinmi caran Mehetabel. Mehetabelga caran Matred runapa wamranmi, Mezaab runapana willcan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Baal-hanán wanuskiptinnam rey karqan Hadar. Payqa Pau markapitam karqan. Hadarpa warminpa jutinmi karqan Mehetabel. Mehetabelqa karqan Matredpa tsurin y Mezaabpa willkan.