Genesis 36:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Magdiel y Iram. Tsay runakunapa jutinkuna kashqannölami mandashqan markakunapapis jutinkuna karqan. Tsaynölami paykunapita miraqkunataqa reqipäkuq mandaqninpa jutilanpa. Lapan tsay runakunaqa edomita runakunami kaykan.
Quechuan 2010
Magdiel, Iram. Chay mandajcunami tiyashan partichöga mandaran. Chaynöpis chay castacuna tiyashan marcacunaga mandajninpa jutillantami aparan. Llapan chay runacunaga Edom runacunami caycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Magdiel y Iram. Tsay runakunapa jutinkunanöllam mandayanqan markakunapapis jutinkuna karqan. Tsaynöllam paykunapita miraqkunatapis reqiyaq mandaqninkunapa jutillanwan. Llapan tsay runakunaqa edomita runakunam kaykäyan.