Genesis 36:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wawqin Jacobwan taykashqanpitami Esaúqa aywakurqan lapan warminkunata, tsurinkunata y ashmayninkunatapis pushakurkur. Canaáncho taykar imaykankunatapis apakurkurmi aywakurqan.
Quechuan 2010
Wauguin Jacobpa ñaupancho tiyaycashanpita witicur Esaüga aywacuran llapan warmincunata, wamrancunata, paywan tiyaj runacunatapis pushacurcur. Canaancho tiyar tarishan cajtaga llapanta apacuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wawqin Jacobwan taykanqanpita witikurmi Esaúqa juk partiman aywakurqan llapan warminkunata, tsurinkunata y sirviqninkunatapis pushakurkur. Canaánchö taykar tarinqan kaqtaqa llapanta apakurkurmi aywakurqan.