Genesis 36:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jacobpis Esaúpis rïculantaq kaptinmi tashqan parti mana ayparqantsu juntu tänanpaq. Uywankunapis tsaytsika kaptinmi qewapis mana ayparqantsu mitsikunanpaq.
Quechuan 2010
Wauguinwan ishcan chay pachallachöga manana tiyayta puydirannachu. Ishcanpa ima-aycanpis aypallana caran. Paycuna tiyashan cajcho manana guewapis ayparannachu uywancuna micunanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jacobwan Esaú rïcu kayaptinmi taykäyanqan parti ayparqannatsu juntu täyänanpä. Ashmankuna atska kaptinmi mitsikuyänanpä qewapis ayparqannatsu.