Genesis 36:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Seir jalqakunacho taykarmi Esaú aylukuna atskaman mirapäkurqan. Paykunatami nipäkuq edomita runakuna kashqanta. Kay runakunami karqan Esaúpita miraqkuna:
Quechuan 2010
Esaüga Edom runacunapa unay awilunmi. Edom runacunaga tiyaran Seir particho caycaj jircacunachömi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Seir jallqakunachö taykarmi Esaú castakuna atskaman mirayarqan. Paykunatam edomita runakuna kayanqanta niyaq. Kaykunam kayarqan Esaúpita miraqkuna: