Genesis 37:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi wawqinkunata Judá kayno nirqan: «Wawqintsita wanurkatsir mana musyaq tukushqantsiwan ¿imatataq jorqushun?
Quechuan 2010
Chaura Judäga wauguincunata niran: «Noganchi manami imatapis chasquishunpächu wauguinchïta wañucherga. Wañurcacherga ‹Mana musyächu› niytami yarparcaycanchïpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi wawqinkunata Judá nirqan: «Wawqintsikta wanuskatsir mana musyaq tukunqantsikwan ¿imatatä jipishun?