Genesis 37:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Awkinyaynincho tsurin José yurishqa kaptinmi Israelqa wakin tsurinkunapita payta mas kuyarqan. Tsaymi kuyaylapaq alinnin tünicata ruraparqan.
Quechuan 2010
Israelga wamran Josëta waquin caj wamrancunapita masmi cuyaran auquinna caycaptin pay yurisha captin. Chayno cuyashpanmi cuyayllapaj camaraj tünicanta ruraparan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rukuyayninchö tsurin José yurishqa kaptinmi Israelqa wakin tsurinkunapitapis payta mas kuyarqan. Tsaymi kuyayllapä allinnin tünicata ruraparqan.