Genesis 37:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa lakikushpan röpanta rachirir lütu röpatana jatikurqan. Tsurinpaq yarpararmi pasaypa waqar purirqan.
Quechuan 2010
Chaura Jacobga jinan öra jatiraycashan röpanta rachiriran. Nircur gachga röpata jaticuran wamranta unaycama lütunanpaj. Wamran wañushanpita unaycama wagallar goyäcuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi llakikurnin röpanta rachir lütu röpatana jatikurqan. Tsurin wanunqanta mana qonqarmi alläpa waqar purirqan.