Genesis 38:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami Judáqa amïgun Hirawan manta cabrata apatsirqan prendankunata shuntamunanpaq. Cabrata apakurkur aywarmi tsay warmita mana tarirqantsu.
Quechuan 2010
Chaypita Judäga amïgun Adulam runawan apachiran cabra-mallwata warmi chasquircur Judäpata quëdachishancunata cutiycachinanpaj. Cabra-mallwata apaj runaga chay warmita mana tarirannachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Judánam amïgun Hirawan malta cabrata apatsirqan prenda jaqimunqankunata qorimunanpä. Tsay cabrata apakurkur aywar tsay warmita manam tarirqannatsu.