Genesis 38:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitaraqmi puka hïluwan makin watashqa kaykaq yurirqan. Tsay wamrapa jutintami churaparqan Zara jutin kananpaq.
Quechuan 2010
Guepantaraj yuriran puca jïluwan maquin watasha cäga. Chaypa jutinta churaparan Zera nishpan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitarämi puka jïluwan makin watashqa kaq yurirqan. Tsay wamrapa jutintam churarqan Zarata.