Genesis 38:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypita yapaypis juk olqu wamrata wacharir jutinta churaparqan Sela jutin kananpaq. Quezibcho Judá taykaptinmi tsay tsurinkuna yurirqan.
Quechuan 2010
Chaypitapis yapay juc wamran caranraj. Chaypa jutintami churaparan Sela nishpan. Chay caj wamranga yuriran Judá Quezib marcacho tiyaycaptinna.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypita yapaypis juk ollqu wamrata qeshyakurmi jutinta churarqan Selata. Quezibchö Judá taykaptinmi tsay tsurinkuna yuriyarqan.