Genesis 39:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ismaelita negociantikuna Egiptuman Joséta chayatsiptinnami Potifar rantirqan. Potifar karqan Faraónpa wardiankunapa capitanninmi.
Quechuan 2010
Josëta rantej Ismael nigusyanticunaga Egiptuman chayachiran. Chaychöna ranticuycuran Potifar jutiyoj runaman. Potifarga caran faraonpa suldäruncunapa mandaj capitannin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ismaelita negociantikuna Egiptuman Joséta chaykatsiyaptinnam Potifar rantirqan. Potifarqa Faraónpa wardiankunapa capitanninmi karqan.