Genesis 39:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Chayaykuptinnami ashmayninkunata wilashqannöla runantapis wilapar kayno nirqan: «Tsay rantimushqayki hebreo mözumi punukunäman yaykaykamur tsaripakamayta munamashqa.
Quechuan 2010
Uywaynincunata willashannölla runan chayamuptinpis willaran: «Chay rantishayqui hebreo runaga cuartöman yaycaycamur charipacamayta munamasha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Runan chaykuptinnam sirviqninkunata willanqannölla nirqan: «Tsay rantimunqayki hebreo jövin cuartüman yaykaykamurmi violamayta munashqa.