Genesis 39:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynömi imaykaykitapis rikananpaq churashqayki ali ashmayniki portakushqa». Warmin tsayno wilaptinmi Potifarqa fiyupa rabyarqan.
Quechuan 2010
Chay uywayniquega chaynömi ruramasha.» Chayno willapashanta wiyaycur Josëpa patrunnenga fiyupa rabyaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llapan imaykaykita cuidananpä churanqayki sirviqnikim tsaynö ruramashqa». Warmin tsaynö willaptinmi Potifarqa pasaypa ajarqan.