Genesis 39:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi lapan prësukunata Josépa makinman carcilcho mandaq churarqan. Joséraqmi prësukuna imata rurananpaqpis mandaq.
Quechuan 2010
Chaura carsilcho cuydäga llapan prësucunata Josëpa munayninman jaguiparan. Chaymi Josëna mandaj imatapis chaycho rurananpaj cajtaga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi llapan prësukunata Josépa makinman carcelchö mandaq churarqan. Josérämi prësukuna imata rurayänanpäpis mandaq.