Genesis 39:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
patronnin pasaypa kuyar Joséta churarqan wayincho mandaq kananpaq y lapan imaykankunatapis rikananpaq.
Quechuan 2010
Llapan rurashanpis alli captinmi Josëtaga patrunnin amatar cuyaran. Chaynöpami Josëtaga patrunnin churaran wasincho pay capuralnin cananpaj. Llapan charashan cajcunataga Josëpa munayninmanna cachaycuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
patronnin pasaypa kuyar Joséta churarqan wayinchö mandaq kananpä y llapan imaykankunatapis cuidananpä.