Genesis 4:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Niptin Tayta Dios kayno nirqan: «¿Imatataq rurashqanki? Wawqikipa yawarninta jichashqaykimi qayakaykäman.
Quechuan 2010
Niptin Tayta Dios niran: «¿Imanirtaj wauguiquita wañuchishcanqui? Wauguiquipa yawarnin mashtaraycajmi gayacaycäman gamta castiganäpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinnam Tayta Dios nirqan: «¿Imatatä rurarquyki? Wawqikipa yawarninta jichanqaykim patsapita qayaykäman.